Mit liv er meningsløst så længe du lever.
Hvad er jeg når du eksisterer?
En skygge?
Et ekko?
Hvis dine problemer handler om mig, så drøft dem med mig.
Dette har intet at gøre med mit skib -
Intet at gøre med føderationen.
åh, men det har det.
Vi vil ikke længere bukke os for nogen som slaver.
Ikke Romulanerne og heller ikke din mægtige føderation.
Vi er en race skabt til krig.
og erobring.
Er du klar til at føre hele kvadranten ud i en krig
for at tilfredstille din egne dæmoner?
Det overrasker mig hvor lidt du ved om dig selv.
Jeg er ikke i stand til en sådan gerning.
Du er mig.
Det samme noble Picard blod løber igennem vores årer.
Havde du levet mit liv, havde du gjort nøjagtig det samme.
Så kig i spejlet.
Se dig selv.
Overvej det, Kaptajn.
Jeg kan ikke udtænke en bedre totur for dig.
Shinzon.
Jeg er også et spejl for dig.
Ikke særlig meget længere, Kaptajn.
Jeg er ked at du ikke overlever, til at bevidne
ekkoets sejr over stemmen.
Hans kamuflage er perfekt.
Ingen Tachyon udstråling, ingen resterende antiprotoner.
Søg videre, Geordi.
Find en vej ind.
Prætor Shinzon behøver fangen.
På tide, hr. Data.
Min mission var en succes, sir.
Jeg har lokaliseret kilden til strålingen.
Hele skibet er i bund og grund en thalaron generator.
Dens kraft relæer fører
til en aktiverings matrix på broen.
Det er et våben.
Det ser sådan ud.
Hvad med det download’et?
Shinzon tror at han har vores kommunikations protokoller.
Men de vil give ham unøjatige positioner
af alle stjerneflådens fartøjer.
Godt arbejde.
Sir.
Geordi gav mig
en prototype af nød transport enheden.
Jeg anbefaler at du bruger den, sir.
Den vil kun virke for en af os.
Ja, Sir.
Vi finder en anden udvej sammen.
Det er tid til at følge reglerne.
Fremad, ubetydlige menneske dyr.
En smule mindre farvet, Data
Dræb ham.
Denne vej, sir.
Der er en færge dok 94 meter fra vores nuværende lokation.
Der er det, sir.
Go!
Data!
Det ser ud som om det har et krypteret sikkerhedssystem.
Raskhed vil blive værdsat, Kommandør!
Remansk er det mest komplekse sprog, med illustrationer
der repræsenter særlige verber…
Imens jeg finder det fængslende,
Data, har vi virkelig brug for at få den dør åbnet!
Ifølge Skibets manifest
er de angrebs fly i skorpion klassen.
Data, hvad tror du dette er?
Port thruster, sir
Vi du havde at jeg flyver, sir?
Data, kan du åbne færge dokkens døre?
Negativ, sir.
De har rejst et kraft skjold omkring
den eksterne portal.
ok, så er der kun en vej.
Tror du dette er et klogt valg, sir?
Det finder vi snart ud af, Data.
Kraft til disrupterne.
Klar, Kaptajn.
Fyr.
Tractor Beam, nu!
Worf, lås fast med transporter.
Jeg har dem, sir.
Dette har forsat for længe.
Jeg troede vi havde diskuteret tålmodighed, kommandør.
Min er slidt tynd.
Vi støttede dig fordi du lovede handling,
og alligevel tøver du.
Enterprise er uvæsentlig.
Det vil ikke engang nå ud af den neutrale Zone.
Og om to dage,
vil føderationen være forkrøblet hensides udbedring.
Tilfredsstiller det dig?
For øjeblikket.
Og når jeg vender tilbage, skal du og jeg
havde en lille samtale om at vise passende respekt.
Hvad sker der med hans ansigt?
Kommandør, et øjeblik.
Er du virkelig klar til at havde din hænder vædet i blod?
Han planlægger ikke at besejre Jorden.
Han planlægger dens undergang.
Og hans synd vil mærke os og vores børn
i generationer.
Jo mere jeg studeret hans DNA Jo mere forvirret blev jeg.
Endelig, kunne jeg kun komme til en konklusion.
Shinzon blev skabt med en tidsindstillet RNA sekvens.
Han er designet således at ved et bestemt punkt, hans
ældnings proces kunne fremskyndes til at nå din alder hurtigere.
Han var skabt til at springe 30 år af hans liv over.
Men da den tidsindstillede sekvens ikke blev aktiveret,
begyndte hans celle struktur at bryde sammen.
Han er døende.
Døende?
Kan man gøre noget for ham?
Intet andet end en komplet transfusion
med den eneste donor med kompatible DNA - dig.
Hvor lang tid har vi?
Det kan jeg ikke sige med sikkerhed
men nedbrydningen lader til at accelerere.
Så vil han komme efter mig.
Broder, jeg... kan ikke bevæge mig-
Nej. Jeg har kun aktiveret
dine kognitive og kommunikation underrutiner.
Hvorfor?
Fordi du er farlig.
Hvorfor?
Du er blevet programmeret til at samle information
der kan blive brugt imod dette skib.
Jeg... forstår det ikke.
Det ved jeg.
Ved du noget som helst om Shinzon’s planer
imod føderationen?
Nej.
Har du noget kendskab
til de taktiske evner hans skib har?
Nej.
Kan du bevæge dig nu?
Nej.
Hvad er det du gør?
Jeg deaktiverer dig.
I hvor lang tid?
for altid.
Hvor lang tid er de...?
Lang tid, broder.
Det kaldes en cascading biogenic puls.
De unikke egenskaber ved thalaronsk stråling
tillader energi strålen at udvide sig næsten uden begrænsning.
Afhængig af dens udstrålings intensitet,
kunne den omspænde et skib... eller en planet.
Han ville kun bygge et våben af sådan et omfang
for en grund.
Han er ude efter Jorden.
Hvordan kan du være sikker?
Jeg ved hvordan han tænker.
Udslet menneskeheden, og du forkrøbler føderationen.
Og Romulanerne invaderer.
Ingen måde at gennemtrænge hans kamuflage?
Nej.
Så han kunne passere indenfor ti meter
af hvert skib i stjerneflåden og de vil aldrig vide det.
Vi har dog en fordel.
Han behøver dit blod for at overleve.
Han kommer måske efter dig først.
Det regner jeg med.
Vi er blevet kaldt til sektor 1045.
Vores flåde er blevet omdirigeret til at møde os der.
Styrke i antallet.
ja, det er, hvad vi håber.
Han må ikke få lov til at bruge det våben.
Alle andre bekymringer er sekundære.
Forstår du mig?
Ja, Sir.
Alle hænder... kamp stillinger.
Start kraft feltet.
Kaptajnens personlige logbog, tillæg.
Vi er på vej til føderationens område ved maksimum warp.
Besætningen har reageret med den pligttroskab
jeg er begyndt at forvente fra dem.
Og ligesom tusinder af andre kommandører
på tusinder andre slagmarker,
Venter jeg på daggry.
Hvor lang tid?
inden for få om timer.
Vi må begynde proceduren nu.
Hvor lang tid er der til vi når riften?
Syv minutter.
Data, Hvad er vores nuværende position?
Hvor lang tid er der til vi når flåden?
Ved vores nuværende hastighed vil vi ankomme til sektor 1045
om ca. 40 minutter, sir.
”Nu ser vi men igennem et glas i uvidenhed”
Sir?
Han sagde at han var et spejlbilledet.
Af dig, sir?
Ja.
Det er jeg ikke enig i.
selvom i deler den samme genetiske struktur,
så har begivenhederne i dit liv
skabt et unikt individ.
Hvis jeg havde levet hans liv,
er det så muligt at jeg havde opgivet min menneskehed?
B-4 er fysisk identisk
med mig, selvom hans neurale netværk
ikke er lige så avanceret.
men selv hvis de var, ville han ikke være mig.
Hvordan kan du være sikker?
Jeg stræber, sir, efter at bliver bedre end jeg er.
B-4 gør det ikke... Heller ikke Shinzon.
Vi passere nu igennem Bassen riften, sir.
projektionen vil vende tilbage så snart vi er ude.
Det forstyrrer vores forbindelse med stjerneflådens korttegner?
Riften forstyrrer alle lang distance kommunika...
Kommandør Riker, undvigende manøvre.
Sigt efter våben systemer og skjolde.
Jeg ønsker ikke Enterprise ødelagt.
Kan du lære at se i mørket, kaptajn
Rapport.
Han skyder igennem kamuflagen. Vi kan ikke få låst på et mål.
Han har invalideret vores warp drev med hans første skud.
Vi har kun impulse, Kaptajn.
Hr. Worf, klargøre en fuld faser spredning.
Nul elevation.
Alle banker på mit tegn.
Skan efter anslag på skjoldet.
Vær klar, Proton torpedoer.
javel, sir.
Fyr.
Du er for langsom, gamle mand.
Angrebs mønstre Shinzon Theta.
Vi mister agter skjolde!
Fuld akse rotation til styrebord.
affyr alle mave faser.
Minimal skade på Scimitar.
Defensiv mønster Kirk Epsilon.
Få skjoldene op igen, Geordi.
Jeg er allerede i gang.
Konsulent Troi, Kom til broen.
Kaptajn...
Vi bliver kaldt.
På skærm.
Kaptajn Picard...
Vil du møde mig i dit klar rum?
Du kan ikke spore mine holografiske sender, Kaptajn,
så lad vær.
Og du kan ikke kontakte Stjerneflåden.
Det er kun os to nu, Jean-Luc.
Som det burde være.
Hvorfor er du her?
For at tage imod din overgivelse.
Jeg kan knuse dig til enhver tid.
Sænk dine skjolde.
Og giv mig lov til at tranportere dig over på mit skib.
Og Enterprise?
Jeg har ingen interesse i dit løjerlige fartøj, Kaptajn.
Kig på mig, Shinzon.
Dit hjerte, dine hænder...
Dine øjne
er de samme som mine.
Blodet der pumper inde i dig -
Rå materialerne er de samme.
Vi har det samme potentiale.
Det er fortid, Kaptajn.
Det kan blive fremtiden.
Begravet dybt inde i dig,
under alle de år med smerte og vrede,
er der noget der aldrig er blevet næret.
Potentialet til at gøre dig til en bedre mand.
Og det er det der gør en til et menneske.
At gøre dig selv til mere end du er.
åh, ja.
Jeg kender dig.
Der var engang du kiggede op på stjernerne
og drømte om hvad der kunne være.
Barnlige drømme, Kaptajn,
tabt i dilithium minerne på Remus.
Jeg er hvad du ser nu.
Jeg ser mere end det.
Jeg ser hvad du kunne blive.
Manden der er Shinzon af Remus og Jean-Luc Picard
kunne aldrig udrydde befolkningen på en hel planet.
Han er bedre end det.
Han er hvad hans liv har lavet ham til.
Og, hvad vil du gøre med det liv?
Spilde det i flamme af had?
Der er en bedre måde.
Det er for sent.
Aldrig, aldrig. Du har stadigvæk et valg.
Tag det rigtige nu.
Jeg kan ikke bekæmpe hvad jeg er.
Jo du kan.
Jeg vil vise dig min sande natur.
Vores natur.
Og imens Jorden dør,
husk på, jeg vil altid være Shinzon
af Remus.
Og min stemme vil blive et ekko igennem tiden
længe efter din er famlet til et tåget minde.
to skibe af-kamuflere sig, sir.
Romulanske.
Kaptajn.
Og netop som jeg troede dette ikke kunne blive meget værre.
Vi bliver kaldt.
På skærm.
Kaptajn Picard, Kommandør Donatra
fra krigsfuglen Valdore.
Må vi yde assistance?
Assistance?
Imperiet betragter dette som en sag om intern sikkerhed.
Vi beklager at du er blevet impliceret.
Kommandør, når dette er ovre, skylder jeg dig en drink.
Romulansk øl, Kaptajn.
Lad os komme igang.
Du hørte damen.
Lad os komme igang.
Hr. Worf, koordinere vores angreb
med Valdore’s taktiske officer.
triangulere alt ildkraft imod hviket som helst anslag.
Javel, sir.
agter skjold nede på 40 pct.
Hold vores bov imod Scimitar.
Reserve kraft til de forreste skjolde.
Javel, sir.
Sigt efter den flankerende krigsfugl.
Alle forreste disruptor banke Vent på mit tegn.
Forreste skjolde nede på 10 pct.
Bring os omkring.
Sænk Kamuflagene på agter port kvadranten.
Gør klar til fuld opbremsning.
Hvad?
Du hørte mig.
Han mister sin kamuflage.
klargøre alle de forreste disruptor banke,
Hun er næsten oven på os.
Ikke endnu.
Prætor!
Fuldt stop!
Fyr!
Gendan agter kamuflagen og bring os omkring.
Jeg er bange for at den drink må vente, Kaptajn.
Har du livs support?
I øjeblikket.
Men vi er uskadeliggjort.
Forstået.
Vi mister
strukturel integritet på dæk 12 til 17, Sektion
fire til ti.
Nød kraft feltet holder.
evakuere de dæk.
Og omdirigere felt kraften til de forreste skjolde.
Kaptajn...
Jeg tror jeg en måde at finde dem på.
Klargøre til et tvære løb.
alle styrbord disruptorer.
hvad er det?
Hvad er det?
Hun er der.
Hun modstår mig.
Nej!
Husker du mig.
Nu!
Fyr løs.
Klargør et boarding team. Bring mig Picard.
Dig.
Få komuflagen tilbage.
Sigt på alle skjold koordinater, Beta tre.
Alle disruptorer, fyr.
Kaptajn, vi har mistet vores centrale skjold på dæk 29.
omdirigere alt kraft og kompensere.
Indtrængende.
Nummer et.
lad os gå.
Sikkerhedstjenste til dæk 29.
Romulanerne kæmpede med ære.
ja, det gjorde de, Hr. Worf.
Worf, Dæk mig.
Lægehold til broen.
… fungerer kun på reserve kraft.
Tjekkede du systemets status?
Rapport.
Vi har opbrugt vores alle vores proton torpedoer.
Faser bankene er nede på fire pct., sir.
Hvad hvis vi sigtede alle vores faser
i samlede mønster?
Scimitar’s skjold er stadig på 70 pct.
Det ville ikke gøre nogen forskel, Kaptajn.
Vi har skader på alle dæk.
Hvad er det han laver?
Han ønsker at se mig i øjnene.
Vi har ham.
Han tror han ved præcist hvad jeg vil gøre.
Geordi, omdirigere alt kraft til motorerne.
Tag det fra livs support, hvis du er nødt til det.
Giv mig alt hvad du har.
klar, Kaptajn.
Vi bliver kaldt, Kaptajn.
Deanna, hold dig klar.
Åben en kanal.
Jeg håber at du stadigvæk er i live, Jean-Luc.
åh, Ja, det er jeg.
Tror du ikke det er på tide at opgive?
Hvorfor behøver resten af din besætning at dø?
Shinzon, jeg tror aldrig jeg har fortalt dig...
om min første evaluering på akademiet.
I særdeleshed, blev jeg betragtet som værende ekstrem..
..overselvtillidsfuld
Kaptajn, uanset hvor meget jeg nyder at høre dig tale,
så tror jeg...
På mit tegn. Deanna.
Alle hænder, gør jer klar til sammenstød.
Fremad.
Hårdt til styrebord!
Omdirigere alt kraft til motorerne.
Fuld bak.
Nej!
Rekonfigurere nu.
Computer, gør klar til selvdetruktion sekvens Omega.
Genkend stemme mønstre Jean-Luc Picard.
bemyndigelse: Alpha- Alpha-3-0-5.
Selvdestruktion er ude af drift.
Disruptorerne fungerer ikke, sir.
Anvend våbnet.
Dræb alt på det skib.
Og derefter sæt kurs imod jorden.
Vi må færdiggøre vores mission.
Matrix startet.
Sekventiel procedure
for thalaronsk stråle overførelse...
aktiveret.
Nogle idealer er værd at dø for, ikke, Jean-Luc?
Thalaronsk blande procedure startet.
opstilling af sigte armene startet.
Hvor lang tid er der til han kan skyde?
Sigte sekvense skulle tage
omkring syv minutter, Kaptajn.
Når sigte armene
er fuldt opstillet, vil matrixen på broen
transmittere den thalaronske stråling
til skuds spidserne på deres ender.
Ingen på Enterprise vil overleve.
Hvordan kan han? Han dræber jo dig.
Det handler ikke om mig længere.
Klargør til en sted-til-sted transport.
Kaptajn, jeg tror ikke at transpor...
Det er en ordre, Kommandør.
Sir, lad mig gå.
Data, Dette er en ting jeg må gøre.
-Sir... -Data.
Du har broen, Kommandør.
Prøv at få noget afstand mellem dig og Scimitar.
Nu, Hr. La Forge.
Javel, sir.
Det var det.
Transporterne er nede.
Systemet er kortsluttet.
Konsulent Troi, overtag kommandoen.
Geordi, kom med mig.
Thalaron blandings mængden...
30 pct.
Fire minutter til affyrings sekvensen.
Thalaron blandings mængden, 50 pct.
tre minutter til affyrings sekvensen.
Thalaron blandings mængden, 60 pct.
to minutter til affyrings sekvensen.
Thalaron blandings mængden, 80 pct.
Jeg er glad for for at vi nu er sammen.
Vores skæbner komplette.
et minutter til affyrings sekvensen.
Thalaron blandings mængden, færdig.
30 sekunder til affyrings sekvensen.
Farvel.
Ti, ni, otte, syv,
seks, fem, fire, tre...
Data?
Kaptajn...
Det er Data.
Kaptajn, vi bliver kaldt.
På skærm.
Åben en kanal.
Dette er kommandør Donatra fra Vaidore.
Vi sender færger med medicinsk personel og forsyninger.
Mange tak, Kommandør.
Du har fået en ven
i det Romulanske imperie idag, Kaptajn.
Jeg håber at det er den første af mange.
Vaidore slut.
Geordi, gør færgen dokken klar til ankommende.
De, øh, de kender ikke vores procedurer.
Bare åbn dørene.
Jeg tager mig af det, Kaptajn.
Du har broen, nummer et.
Mange tak.
Til fraværende venner.
Til familie.
Første gang jeg så Data, Lænede han sig mod et træ
på holodækket og prøvede at fløjte.
Den sjoveste jeg nogensinde har set.
Hvad han end gjorde, kunne han ikke fange
den rigtige tone.
Hvad var det for en sang?
Kan ikke huske sangen.
kom.
Will.
Tilladelse til at gå i land, sir.
tilladelse givet.
Så… Hvor er Titan på vej hen?
Til den neutrale zone.
Vi er igang med sammensætte den nye arbejdsgruppe.
Åbenbart er Romulanerne intresseret i at snakke.
Jeg kan ikke tænke på en bedre mand til opgaven.
Hvis jeg må, bare en råd angående din første kommando?
Hvad som helst.
Når din første officer
insisterer at du ikke tage med på ude missioner...
Ignorere ham.
Det er min hensigt.
At gjort tjente med dig har været en ære.
Æren er min, Kaptajn.
Jeg ved ikke om alt dette har givet nogen mening,
men jeg ønsker at du ved hvilken slags menneske han var.
I hans søgen efter at blive som os
hjalp han os til at se hvad det betyder at være et menneske.
Min..
Min broder var ikke menneske?
Nej han var ikke.
Men hans undren,
hans nysgerrighed omkring hver facet
af den menneskelige natur tillod os alle
at se de bedste dele af os selv.
Han udviklede sig.
Han omfavnede ændringer
fordi han altid ønskede at blive bedre end han var.
Jeg...
Jeg forstår ikke.
Jeg håber at du en dag gøre det.
Kaptajn, warp motorerne er klar til gå online.
Jeg er på vej.
Informere Kommandør La Forge.
Vi snakkes ved.
Har aldrig set solen
Skinne så stærkt...
Skinne så stærkt
Har aldrig set tingene..
Gå så rigtigt.
Gå så rigtigt...